"트라우마를 전하는 것은 쉽습니다."
다음은 아프리카 관련 주제에 대한 원탁 토론을 제공하는 OWN : Oprah Winfrey Network의 새 시리즈 인 "OWN Spotlight : Black Women OWN the Conversation"의 두 번째 에피소드에서 캘리포니아의 외과 의장 Nadine Burke Harris 박사가 말한 말입니다. 미국 여성. 이 에피소드의 대화는 모성에 관한 주제였습니다.
“hand down”이라는 표현은 일반적으로 상속이나 기부와 같은 긍정적 인 이미지를 불러 일으키지 만 Burke Harris 박사가 언급 한 것은“세대 간 트라우마”의 전달입니다. 트라우마는 한 세대가 직접 경험했다는 이론이 이어집니다. 학습 된 행동을 통해 자녀와 손자에게 (또는 부모의 DNA를 통해 더 직접적으로) — 그리고 그것이 모성에 미치는 영향.
토론 중에 한 청중이 손을 들어이 경험에 대해 이야기했습니다. 그녀는 아버지가 돌아 가시고 어머니가 수감되어있을 때 태어 났으며, 어머니가되지 않은 경험으로 인해 어머니가 자신의 아이를 어미에게도 무력하게 느끼고 자신의 자녀에게 미칠 영향에 대해 염려했다고 말했습니다.
“나는 어머니를 경험 한 적이 없습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “나는 엄마가 아니었다… 나는 출산 한 16 살이었다.”
내가 보건 시스템 부서의 프로그램 책임자 인 First 5 LA에서 우리는 종종 체계적인 관점에서 위에서 설명한 경험과 같은 세대 간 트라우마의 영향에 대해 논의합니다. 우리는 특히 빈곤, 중독, 노숙자 및 수감과 같은 복잡한 사회적 문제에 관해서는 그 주기적 특성을 이해합니다. 많은 연구에 따르면 이러한 시나리오 중 하나 이상에 대한 부모의 경험은 자녀가 성장하여 비슷하거나 비슷한 문제를 경험할 가능성을 높입니다.
구체적으로 모성에 관해서는, 이전에 학대 나 방임을 경험 한 어머니와 같은 해결되지 않은 트라우마는 어머니가 자녀에게 민감하게 반응하는 능력에 영향을주는 등보다 즉각적인 방법으로 나타날 수 있습니다. 연구는 보여 주었다 이것이 애착의 발달에 영향을 미칠 수 있고 잠재적으로 트라우마의 세대 간 전파에 기여할 수 있습니다. 이러한 주기적 관계는 엄마와 아이 모두에게 해를 끼칠 수 있으며, 특히 앞서 언급 한 사회 문제로 인해 더욱 악화 될 때 깨지기 어려운주기가 될 수 있습니다.
그러나 세대 간 트라우마의 순환을 깨뜨릴 가능성은 희망이없는 것이 아닙니다. First 5 LA 작업의 핵심은 유아기 트라우마가 한 사람의 삶뿐만 아니라 그 이후 세대에 영향을 미친다는 현실을 해결하기위한 시스템 및 정책의 변화를 옹호하는 것입니다.
이러한 노력과 관련된 것은 우리의 건강 시스템 팀이 이끄는 작업입니다. 만들기 위해 노력함으로써 트라우마 및 탄력성 정보 시스템 변경 (TRISC), 우리는 가족 및 어린이와 함께 일하는 제공자 및 촉진자가 트라우마의 영향에 더 잘 대응하여 세대 간 영향을 줄이는 데 도움을주고 있습니다. LA 카운티가 트라우마의 영향에 대해 더 많이 배우고 더 나은 대응 시스템을 개발함에 따라 트라우마 정보 접근 방식은 정책, 절차 및 관행에 더욱 완벽하게 통합되고 이후 개인과 세대의 재 트라우마를 방지하기 위해 적극적으로 적용될 것입니다.
또한 애착, 간병인-아동 유대감 및 사회적 정서적 학습의 중요성은 가족 지원 부서에 반영되어 있습니다. 웰컴 베이비, 예를 들어 First 5 LA의 가정 방문 이니셔티브는 신생아를 돌보는 스트레스가 많은시기에 어머니와 가족을 지원함으로써 보호자-자녀 유대를 강화하는 것으로 나타났습니다. — 특히 상황이 그들이 다른 방식으로지지한다고 느끼지 못하는 경우지지를받을 수 있습니다.
마찬가지로, 트라우마와 아동 학대 및 방치 경험 사이의 연관성은 지역 사회 수준의 역경에 중점을 둔 아동 보호국을 통해 카운티 기관과 파트너 관계를 맺 겠다는 우리의 약속을 더욱 강화합니다.
"다른 사람에 의해 양육 될 때, 그리고 스스로 양육할 때, 우리가 자기 관리를 할 때"라고 Harris Burke 박사는이어서 설명했습니다.그건 우리가 세대 간 순환을 깨뜨릴 때.”
한 청중이 손을 들어“트라우마를 전하는 것은 쉽지만… 자신을 치유한다는 것은 건강한 아이들을 키우는 것을 의미합니다.”라고 덧붙였습니다.
자신을 양육하는 것이 건강한 보호자가되는 중요한 측면이지만 First 5 LA에서는 건강한 자녀를 양육하는 것이 건강한 부모뿐만 아니라 건강한 가족, 지역 사회, 공공 기관 및 서비스 시스템의 헌신에 기반한 공동 노력이라고 믿습니다. .
이 부분을 되돌아 보면서 저는 우리 모두가 도전적이고 고통스러운 사회 및 환경 문제를 해결하기 위해 서비스와 지원을 통해서든 개인 또는 대인 관계 수준에서든 서로를 양육할 책임이 있음을 상기합니다. 지역 사회, 우리 자신, 그리고 미래 세대를 진정으로 치유하기 시작하기 위해 재 트라우마를 지속시키는 감금.
OWN Spotlight : Black Women OWN the Conversation에 대한 자세한 내용은 http://www.oprah.com/own-blackwomenowntheconversation/first-look-motherhood.
