게시 날짜: 22년 2023월 XNUMX일

기한: 2년 2023월 5일 태평양 표준시(PT) 오후 00시

업데이트:

24년 2023월 XNUMX일 – 다음은 정보 웨비나 섹션에 게시되었습니다.

  • 정보 웨비나 슬라이드
  • 웨비나 녹화

26년 2023월 XNUMX일 – 질문 및 답변 섹션에 다음이 게시되었습니다.

  • 번역 RFV Q 및 A – PDF

1년 2023월 XNUMX일 – 질문 및 답변 섹션에 다음이 게시되었습니다.

  • 번역 RFV Q 및 A 업데이트 – PDF
  • 번역 RFV Q 및 A 업데이트된 V2 – PDF

적격 제안자

지원자는 다음 최소 요구 사항을 충족해야 합니다.

  1. 신청자는 번역 및/또는 문화에 따른 통역 서비스를 제공할 수 있어야 합니다. 적어도 하나 여기에 자세히 설명된 언어: 미국 수화, 스페인어, 중국어(예: 구두의 경우 만다린 및/또는 광동어, 서면의 경우 간체 및/또는 번체), 아랍어, 힌디어, 일본어, 러시아어, 태국어, 타갈로그어, 한국어, 아르메니아어, 베트남어 , 페르시아어, 크메르어/캄보디아어 및 영어.
    1. 신청자는 제공되는 여러 언어 서비스에 대해 하나의 신청서를 제출할 수 있습니다.
    2. 지원자는 영어로 지원서를 제출해야 합니다.
  2. 지원자는 제공하려는 언어 서비스에서 최소 3년의 유급 경험이 있어야 합니다.
  3. 지원자는 캘리포니아에 거주해야 합니다. 로스앤젤레스 카운티 및/또는 새크라멘토 카운티에서는 선호하지만 필수는 아닙니다.

자격 요건은 신청할 수 있는 최소 요건입니다. 귀하의 법인이 캘리포니아 국무장관 웹사이트에 등록해야 하는 경우 First 5 LA는 캘리포니아 국무장관 웹사이트를 통해 "활성" 상태를 확인합니다. https://bizfileonline.sos.ca.gov/search/business. 위의 요구 사항을 충족하지 않거나 캘리포니아 주 국무장관 웹사이트(해당하는 경우)를 통해 "활성" 상태가 아닌 지원자는 XNUMX단계 검토를 통과하지 못합니다(참조: 섹션 VII. 선택 과정).


기술

First 5 LA는 First 5 LA의 서면 번역, 문화적 뉘앙스가 포함된 구두 통역 및 미국 수화(ASL)를 지원하기 위해 적격 공급업체 목록(QVL)을 설정할 목적으로 이 공급업체 요청(RFV)을 통해 지원자를 찾고 있습니다. 필요합니다. 이 작업은 제한된 영어 능력을 가진 대중의 언어 접근성 개선과 First 5 LA에서 서비스를 제공하는 청각 장애인 및 난청 커뮤니티의 하위 그룹을 위한 언어 접근 서비스를 지원합니다. QVL은 번역, 통역 및 미국 수화(ASL) 영역 중 하나 이상에서 지원을 제공하도록 요청받을 수 있는 사전 자격을 갖춘 공급업체의 소스 역할을 합니다. QVL에 가입하면 회원은 First 5 LA와 함께 작업 주문 기회에 대한 권유를 받을 수 있습니다. First 5 LA는 필요, 전문 분야 및 위치에 따라 프로젝트별로 QVL 회원에게 권유를 발행합니다. QVL 회원은 프로젝트 실행 가능성과 역량을 고려하면서 자신의 전문 분야와 경험에 맞는 권유에 응답할 수 있습니다. 처음 5개 LA는 프로젝트 요구 사항, 가용성, 용량 및/또는 위치, 언어별 주요 방언(캘리포니아, LA 카운티)을 기준으로 QVL에서 프로젝트별로 적절한 공급업체를 선택합니다. 공급업체를 위한 이 QVL 요청은 사전 검증 프로세스일 뿐입니다. 처음 5개의 LA가 QVL에 공급업체를 포함한다고 해서 해당 공급업체가 특정 양의 비즈니스를 받을 것이라는 보장은 없습니다.

공급업체는 12개월 동안 QVL에 승인됩니다. QVL은 필요에 따라 신규 지원자를 위해 개방될 수 있으며, First 5 LA에서 결정한 대로 연중 추가 시기에 지원서를 접수할 수 있습니다. 공급업체는 First 5 LA의 단독 재량에 따라 만료 시 QVL 멤버십을 갱신할 수 있는 기회가 제공됩니다.

번역 RFV 커버 레터 - PDF
번역 통역사 ASL RFV - PDF

부록 :

정보 제공 목적:

제출용:


부칙

펀딩 센터 웹페이지에서 업데이트 및 부록을 정기적으로 확인하십시오. First 5 LA는 서면 부록으로 이 권유를 수정할 권리가 있습니다. First 5 LA는 권유 문서 및 승인된 서면 부록에 명시적으로 명시된 내용에 대해서만 책임을 집니다. 이러한 부록은 온라인 자금 지원 센터를 통해 제공됩니다. 이러한 부록의 요구 사항을 해결하지 못하면 First 5 LA의 단독 재량에 따라 제안이 고려되지 않을 수 있습니다. 이 권유에 대한 추가 사항이 있는 경우 이 웹 페이지에 게시됩니다. 제출하기 전에 제안서가 최신 정보 및 RFV 요구 사항을 반영하는지 확인하는 것은 제안자의 책임입니다.


정보 웨비나

잠재적인 제안자들은 에 대한 정보 제공 웹 세미나에 참여하도록 적극 권장되었습니다. 24 5 월 2023, 3 : 30 PM RFV 요구 사항에 대해 자세히 알아보십시오.

설명회 웨비나 슬라이드 5.24.23
설명회 웨비나 녹화 5.24.23


질문과 답변

모든 잠재적인 제안자가 동일한 정보를 받을 수 있도록 모든 질문과 답변이 수집되어 이 웹페이지에 게시됩니다. 이 RFV에 관한 추가 정보에 대한 모든 질문 및 요청은 다음 주소의 Kevin Proff에게 제출해야 합니다. kp**@피******.오rg 오후 5시 이전 월 30, 2023에.

First 5 LA는 추가 정보에 대한 모든 질문 및 요청에 대한 응답의시기와 내용을 결정할 수있는 유일한 권리를 보유합니다. First 5 LA는 개별 문의에 응답 한 후 게시일까지 모든 질문에 대한 답변을 게시 할 수 있습니다.

번역 RFV Q 및 A - PDF.

번역 RFV Q 및 A 업데이트됨 – PDF.

번역 RFV Q 및 A 업데이트된 V2– PDF.


신청 마감

필수 문서가 포함된 온라인 지원 패킷은 오후 5시 이전에 First 5 LA에 도착해야 합니다. 6월 2, 2023에. 제안 검토 활동 중에 가용성을 보장하려면 RFV의 선정 프로세스 일정을 검토하십시오.


신청 방법

이 RFV에 응답하려면 First 5 LA에서 지정한 온라인 지원 시스템을 통해 제안서와 모든 필수 문서를 늦어도 XNUMX시까지 제출하십시오. 5 : 00 PM 6월 2, 2023에:

1단계: 클릭하여 사용자 계정 생성 LINK.

2 단계 : 사용자 계정이 생성되면 LINK 응용 프로그램에 액세스합니다.

3 단계 : 응용 프로그램이 시작되면 LINK 신청서 수정 및 / 또는 제출. 응용 프로그램을 시작한 후에는 새 응용 프로그램을 만들지 마십시오.

온라인 신청서에 대한 도움말을 보려면 LINK.

제안자는 이 온라인 양식을 통해 RFV에 명시된 모든 필수 문서를 제출해야 합니다. "제출"을 클릭하기 전에 기록을 위해 신청서 사본을 인쇄하는 것이 좋습니다. 이렇게 하려면 "프린터 친화적인 버전"을 클릭하십시오. 신청서를 전자적으로 제출하기 전에 인쇄된 사본을 검토해야 합니다. 또한 포함된 첨부 파일 목록을 검토하여 첨부 파일이 성공적으로 업로드되었는지 확인해야 합니다.

참고: 온라인 지원서가 제출되면 제안자는 수정할 수 없습니다..


문의하기

이 RFV에 관한 추가 정보에 대한 모든 질문 및 요청은 다음 주소의 Kevin Proff에게 이메일을 통해 제출해야 합니다. kp**@피******.오rg.




모멘텀 유지: 커뮤니티 구성원들이 First 5 LA 전략 계획 수립을 계속 돕습니다.

모멘텀 유지: 커뮤니티 구성원들이 First 5 LA 전략 계획 수립을 계속 돕습니다.

Ruel Nolledo | 프리랜서 작가 21년 2024월 XNUMX일 희망적이라는 글을 한 사람이 채팅 상자에 입력했습니다. 영감을 받았다는 글을 다른 참가자가 말했습니다. 들었다는 글을 세 번째 사람이 추가했습니다. 답변은 다음과 같습니다. 흥분됨. 연결됨. 동기 부여됨. 굉장함. 포함됨. 이것들은 그 중 일부에 불과했습니다...

필리핀계 미국인 역사의 달 2024: 변화의 선구자

필리핀계 미국인 역사의 달 2024: 변화의 선구자

2024년 XNUMX월 역사가들에 따르면, 스페인 갤리온선 Nuestra Senora de Esperanza는 XNUMX년 전 XNUMX월의 안개 자욱하고 흐린 날에 모로만에 상륙했습니다. 마닐라-아카풀코 갤리온 무역로의 일부인 그 배는...

생명을 구하는 자매회

생명을 구하는 자매회

Ruel Nolledo 저 | 프리랜서 작가 17년 2024월 XNUMX일 LA의 가장 큰 지역 중 하나에서 관계를 육성하는 것이 흑인 영유아 및 산모 사망률과의 싸움에 어떻게 도움이 될 수 있는지. 우리는 이걸 해냈습니다. 우리는 이걸 해냈습니다. 휘트니 셜리는 이 문구를 계속해서 반복했습니다. 마치...

2024년 국가 히스패닉 유산의 달: 변화의 선구자

2024년 국가 히스패닉 유산의 달: 변화의 선구자

2024년 15월 XNUMX월 XNUMX일은 National Hispanic Heritage Month의 시작을 알리는 날로, 히스패닉계 미국인의 풍부한 역사, 전통, 문화 및 공헌을 기념하는 날입니다. 다른 유산의 달과 달리, 이 축하 행사는 한 달 중순에 시작됩니다...

옮기다