아나스타샤 하워드 ​​| 내부 커뮤니케이션 관리자

2021 년 10 월 8 일

11월 XNUMX일 원주민의 날을 기념하면서 저는 아메리카 원주민의 예술과 문화 사이에 살아 숨쉬는 연결, 그리고 예술이 어떻게 제 어린 시절을 형성했고 오늘날에도 계속해서 제 마음에 영향을 미치고 있는지에 대한 평행선에서 영감을 받았습니다.   

아메리카 원주민 예술은 가족과 조상을 기리는 종교적 이념 및 유산과 관련하여 사회적 가치와 관습을 구현합니다. 그리고 가시성이 우선되는 이 시대에 아메리카 원주민 인권 운동가이자 작가인 John Trudell(Santee Dakota-American)의 작품과 말에 끌립니다. 그들에게 진실을 말해주는 기관, 진실은 문화와 예술에서 나와야 합니다.”

창의성으로 전환하는 것은 나에게 본능적입니다. 그것은 내 요리, 글쓰기, 손으로 만든 선물, 그리고 내 삶에서 어린 아이들의 열렬한 마음을 어떻게 참여시키는지에 있습니다. 나는 그들이 너무 어려서 비판적 사고, 수학, 언어의 초기 기술 개발에 창의성이 얼마나 중요한지 이해하지 못할 수도 있다는 것을 압니다. 그러나 저는 초기 교육 부산물과 First 5 LA에서의 제 역할을 통해 배운 모든 것을 가족, 지역 사회 및 사람들을 하나로 묶는 역사와 유산을 전달하는 방법에 대한 감사를 심어주기 위한 첫 번째 단계로 축하합니다.

그녀의 예술은 내 안에 산다

우리 엄마는 그녀의 작품인 Carol Maria에 서명합니다. 그녀는 독학으로 배웠고 대부분 믿기 어렵습니다. 그러나 나는 이젤, 붓, 물감, 캔버스, 나무, 질감 있는 표면이 일반적인 생활 공간을 놓고 경쟁하는 그녀의 학습과 실험의 공간에서 살았습니다. 그녀는 그것을 다른 사람들과 공유하기 위해 그녀에게 주어진 선물로 받아들입니다. 그리고 수년에 걸쳐 가족을 확장한 우리 자매, 형제, 사랑하는 사람들은 우리가 살고 있는 세계에 대한 그녀의 해석과 표현으로 더욱 풍성해졌습니다.

평생 동안 그녀는 박물관에 전시를 하고, 팬에게 판매하고, 마음에서 우러나온 작품을 선물했습니다. 특별한 의미가 있고 그녀의 네 자녀 각각에게 특별한 친밀감이 있는 것들은 우리 집에 안전하게 보관되어 있습니다. 내 로스앤젤레스 집에 내 특별한 작품이 걸려 있습니다. 

내가 본 수백 가지의 찬사를 받고 감히 비평을 하자면, 그 어떤 작품보다 나에게 더 깊은 감동을 준 작품은 "Native American Woman ©"입니다. 내 외딴 세상의 임시 사무실 벽에 걸려 있고 내 가족의 의미로 나를 고정시켜 내 고향 뉴욕시와의 거리가 단지 지리학임을 확인시켜줍니다. 그녀의 예술적 존재는 내가 기억하는 고향의 공기와 음악과 같습니다. 

이 이미지는 저작권이 있으며 공개적으로 사용할 수 없습니다.

 아메리카 원주민 여성 © 캐롤 마리아

"Native American Woman ©"은 다양성과 문화를 묘사하는 평화로운 초상화를 그린 대형 유채 시리즈의 일부입니다. 내가 다른 무엇보다 먼저 나는 좋은 인간이라는 그녀의 교훈을 상기시켜줍니다.

내가 가족에게서 물려받은 감정과 가치를 후손들에게 물려주고, 다른 문화에 대한 이해를 넓혀 그들 자신도 좋은 인간이 되기 위한 여정을 함께 하기를 기대합니다.

문화의 팔레트

오래 전 방문에서 나는 1,200개 이상의 부족을 대표하는 원주민의 XNUMX개 이상의 초상과 Geronimo 추장을 그린 것으로 유명한 아메리카 원주민 예술가 Elbridge Ayer Burbank가 스미스소니언에 보관한 논란의 여지가 있고 연구 가치가 있는 초상화를 기억합니다. 그리고 나는 논쟁을 불러일으키는 LA 타임즈 기사에서 제기된 논쟁을 축하합니다.예술 분야의 아메리카 원주민이 변화하는 세계에서 전통을 보존하는 방법," 아메리카 원주민 예술이 그 자체로 정통하든 교육의 원천이든 상관없이 예술가 자신은 과거와 현재의 중요한 문화 대사라고 결론지었습니다.

나는 아메리카 원주민 예술의 정치적, 문화적 풍요로움을 기념하는 올해의 예술 전시회를 고대하고 있습니다. 오트리 박물관 그리고 바우 어스 박물관. 우리 아이들과 함께 시간을 보내면서 우리 엄마가 저를 위해 했던 것처럼 아름답고 역사와 감사로 아이들의 마음에 영양을 공급할 아름다운 예술 작품을 만들기 위해 분주합니다.

예술은 세대를 아우르는 유산입니다. 그리고 저를 젊게 만들어주는 젊은이들이 아직 Smithsonian의 준비가 되어 있지는 않지만, 지금부터 그리 오래 걸리지는 않을 것입니다. 저는 First 5 LA에서 제가 배운 추가 지식이 어린 시절에 배우고 만들고자 하는 열망을 바탕으로 확장하고 확장할 것이 그들의 마음뿐만 아니라 마음에도 영향을 줄 것이라고 믿습니다.




트랜스젠더 부모와 자녀를 위한 건강한 시작 만들기

트랜스젠더 부모와 자녀를 위한 건강한 시작 만들기

글: 루엘 놀레도 | 프리랜서 작가 2026년 8월 24일 트랜스젠더 역사의 달을 맞아 First 5 LA는 가족을 위해 최상의 미래를 만들어가기 위해 노력하는 트랜스젠더 부모들을 조명합니다. 오늘날처럼 어려운 사회정치적 환경 속에서도…

번성하는 공급자 프로젝트 보고서: 가족, 친구, 이웃 돌봄 지원: 로스앤젤레스 카운티 정책 고려 사항

번성하는 공급자 프로젝트 보고서: 가족, 친구, 이웃 돌봄 지원: 로스앤젤레스 카운티 정책 고려 사항

가족, 친구, 이웃(FFN) 돌봄 제공자들은 로스앤젤레스 카운티의 많은 가족들에게 신뢰할 수 있고 유연하며 문화적 맥락을 고려한 돌봄 서비스를 제공합니다. 이 보고서는 FFN 돌봄 제공자들이 직면한 어려움을 살펴보고, '번영하는 제공자 프로젝트(Thriving Providers Project)'에서 얻은 초기 교훈을 강조하며,

First 5 LA는 개빈 뉴섬 주지사가 서명한 2026-2027 회계연도 주 예산안에 대한 입장을 밝혔습니다.

First 5 LA는 개빈 뉴섬 주지사가 서명한 2026-2027 회계연도 주 예산안에 대한 입장을 밝혔습니다.

로스앤젤레스, 캘리포니아 (2026년 7월 1일) - 퍼스트 5 LA(First 5 LA)의 지역사회 참여 및 정책 센터 부사장인 아우레아 몬테스-로드리게스는 2026년 6월 29일 개빈 뉴섬 캘리포니아 주지사가 서명한 2026-2027 회계연도 캘리포니아 주 예산안에 대한 다음과 같은 성명을 발표했습니다.

정책 기술 지원 컨설턴트 자격요건 요청서(RFQ)

게시일: 2026년 6월 25일 마감일: 2026년 7월 24일 오후 5시 (태평양 표준시) 업데이트: 2026년 7월 16일: 질문 및 답변 섹션에 다음 내용이 게시되었습니다. 정책 기술 지원 컨설턴트 RFQ - 질문 및 답변 자격 요건을 갖춘 제안자...

진정한 자유의 모습: 로스앤젤레스에서 준틴스를 기념하며

진정한 자유의 모습: 로스앤젤레스에서 준틴스를 기념하며

글: 루엘 놀레도 | 프리랜서 작가 2026년 6월 15일 자유의 종소리가 울려 퍼질 때, 모두가 동시에 그 소리를 듣는 것은 아닙니다. 때로는 거리가 너무 멀어 들리지 않을 때도 있고, 때로는 자유의 소리가 다른 사람들의 소음에 묻혀 사라질 때도 있습니다. 자유의 종소리가…

감정이 형식보다 중요할 때: 프라이드 먼스를 맞아 로스앤젤레스 카운티의 LGBTQ+ 가족들을 축하합니다

감정이 형식보다 중요할 때: 프라이드 먼스를 맞아 로스앤젤레스 카운티의 LGBTQ+ 가족들을 축하합니다

글: 루엘 놀레도 | 프리랜서 작가 2026년 6월 2일 가족이라는 개념은 구성원들의 합보다 훨씬 더 큰 의미를 지닙니다. 특히 어린아이에게는 더욱 그렇습니다. 아버지, 어머니, 그리고 자녀 그 이상의 존재입니다. 아이에게 가족은 감정입니다. 가족은 실재하든 아니든 간에, 느껴지는 것입니다.

5월 14일 이사회 회의 요약: 2026-27 회계연도 예산, 가정 방문 프로그램

5월 14일 이사회 회의 요약: 2026-27 회계연도 예산, 가정 방문 프로그램

글: 루엘 놀레도 | 프리랜서 작가 2026년 5월 27일 퍼스트 5 LA 이사회는 2026년 5월 14일 목요일에 회의를 개최했습니다. 이사회는 여러 계약을 승인하는 것 외에도 퍼스트 5 LA의 2026-27 회계연도 예산안에 대한 보고를 받았으며, 그 외에도 여러 안건을 검토했습니다.

옮기다