힐링 필드
24년 2015월 XNUMX일
남편 보반 낙과 함께 지난 17 년 동안 롱 비치에서 살았던 시더 리 리에게 인생은 그들이 자란 곳과는 매우 다른 세상에 적응하는 끊임없는 흐름이었습니다. 미국 태생의 아이들.
“크메르 루즈에 대한 나의 경험이 그들에게 영향을 미치고 있습니다.”라고 세 아이의 어머니인 51세는 말했습니다. “저는 지나치게 과잉보호를 하고 때로는 우울증을 겪기도 하고 과거를 되돌아보며 그들에게 부드럽게 대하지 않았습니다. 나는 그들이 우리처럼 고통받는 것을 원하지 않습니다.”
고통은 과소 평가입니다. Ly와 그녀의 가족과 수백만 명의 캄보디아 인들은“살인, 정치적 박해, 강제 이송, 강제 실종, 인간 존엄성에 대한 공격을 포함한 기타 비인도적인 행위를 포함하는 근절”을 견뎌냈다고 유엔이 지원하는 재판소에 따르면 유죄를 입증하는 의 지도자 크메르 루즈 1975 년 캄보디아를 장악했습니다. 1984 년 영화는 킬링 필드, 2 년부터 1975 년까지 약 1979 백만 명의 크메르 루즈 학살을 배경으로합니다.
"경험 한 외상으로 인해 캄보디아 성인의 62 %가 외상 후 스트레스 장애 (PTSD)를 앓고 있으며 많은 생존자들이 여전히 악몽, 공황 발작, 두통, 복통 및 불면증을 앓고 있습니다." – 수잔나 스지엠
“내가 10 살이되었을 때 아버지는 나라를 점령 한 이틀에 살해되었고 비행기 추락 사고처럼 목숨을 잃었습니다. “우리 모두는 어머니에게서 쫓겨 났고 저는 캠프에 갇혔습니다. 사람들이 매일 죽임을당하는 것을 보았고 탈출 할 수 있도록 도와달라고 하나님 께 계속기도했습니다.”
노예 생활 1982 년 후, 리는 탈출하여 마을과 어머니로 돌아 왔습니다. Ly는 결국 XNUMX 년에 미국에 홀로 도착했습니다. 처음에 그녀는 생존을 위해 커뮤니티에 손을 뻗었습니다. 이제 그녀는 치유하고 번성하기 위해 손을 내밀고 있습니다.
캄보디아 거주자 19,998 명 (2010 년 미국 인구 조사에 따르면) 롱 비치 그 나라 밖에서 가장 많은 캄보디아 인구를 보유하고 있습니다. 그러나 Ly와 같은 생존자들과 캄보디아 공동체 전체를 도울 방법을 찾는 것은 종종 어려운 일이었습니다.
"경험 된 트라우마로 인해 캄보디아 성인의 62 %가 외상 후 스트레스 장애 (PTSD)를 앓고 있으며 많은 생존자들이 여전히 악몽, 공황 발작, 두통, 복통 및 불면증을 앓고 있습니다."라고 임시 전무 이사 인 Susana Sngiem이 말했습니다. 연합 된 캄보디아 커뮤니티 (UCC). "트라우마는 자녀에게 전달되며, 종종 부모는 스트레스에 대처하는 방법을 모르거나 자녀를 돌보기 위해 자신을 돌봐야한다는 것을 이해하지 못합니다."
지역 이웃, Ly 및 기타에서 캄보디아 동료들 사이에서 차이를 만들고 싶음 최고의 시작 센트럴 롱 비치 회원들은 최근 XNUMX 일 동안 참석했습니다. 심포지엄, 제목 "트라우마, 치유 및 회복력 : 치유 분야". 첫 번째 행사는 생존자, 전문가 및 트라우마 전문가를 모아 다문화 통합 / 전체적 치료 접근법을 논의하여 크메르 루즈 황폐의 영향을받은 사람들을 육성하는 데 도움을주었습니다.
“심포지엄은 우리 지역 사회가 새로운 세대를 돕기 위해 그들의 의견을 표명하여 어린이와 그 가족이 더 나은 삶을 살 수 있도록 장려했습니다.”라고 부모 코치 감독으로 일하는 Ly는 말했습니다. 최고의 시작 웰컴 베이비 프로그램에서 세인트 메리 메디컬 센터.
“Sithary의 이야기와 경험을 들었 기 때문에 저는 그녀의 힘과 탄력성에 대해 깊은 존경과 감탄을 느낄뿐입니다.”라고 첫 5 LA 프로그램 책임자 인 Alfredo Lee가 말했습니다. "이 매우 중요한 치유 및 커뮤니티 구축 작업을 계속하기 위해 Sithary와 같은 리더를 계속 지원할 수있는 것이 기본입니다."
Ly는 심포지엄에서 얻은 정보를 활용하여 다른 부모가 이러한 종류의 전체 론적 접근 방식에 참여하도록 지원하는 동시에 더 많은 치료 및 정신 건강 서비스를 옹호 할 계획입니다.
“내가 시작했을 때 최고의 시작 부모 대표로서 제 딸 Rithchtevy는 3 살이었습니다.”라고 Ly는 설명했습니다. “그녀는 이제 8 살이고 저는 계속해서 최고의 시작 내 지역 사회의 필요에 대한 인식을 높이고 캄보디아 가족이 참여하여 자녀의 더 나은 건강 결과를 위해 노력할 수 있도록 지원합니다.”
생존자로서의 자신의 심리적 회복에 대해 그녀는 자신의 이야기를 다른 사람들과 나누고, 교회에 가고, 한 번에 한 가족을 도우며 치유 과정에서 먼 길을 왔다고 말합니다.
“나는 가족을 돌보고 싶고 무엇보다 어머니를 돌보고 싶습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “어느 날 '나는 행복한 사람이 되고 싶다'고 혼잣말을 했고 그것을 받아들였고 그것이 내 삶을 바꾸고 있다. 저와 제 가족이 치유되는 데 도움이 됩니다.”
다음은 롱 비치의 캄보디아 인 및 아시아계 미국인을위한 서비스에 대한 리소스 목록입니다.
